2008年2月29日金曜日

Facebookのローカライズ

米国大手SNSのFacebookのローカライズ(他言語サイト)は、
ユーザー主導によっておこなわれているそうだ。

ユーザーがこの部分を翻訳してほしいと依頼すると、
他のユーザーの投票によって翻訳が進められる。

ちなみにスペイン語サイトは4週間足らずでできたらしい。

ユーザー主導メディアの素晴らしい事例だと思う。